Feladványok

Minden, ami a sindarin nyelvet illeti
Avatar
Elluin
Peredhel (Féltünde)
Hozzászólások: 78
Csatlakozott: 2009.02.02. 20:07

Re: Feladványok

Hozzászólás Szerző: Elluin »

Hát én megpróbálkoztam vele, a magam szerény tudásával, érdekes lett:

Én vagyok a tenger, a vándorló megformálás
A föld, én a végtelen
Kezemmel megérintem a közelgő csillagokat
és annak én semmit nem teszek.

Vala dallam vagyok, tündöklő élőlény
Én vagyok a mennybolt, a szél , a fény
Én vagyok az energia az öreg fátyolfelhőkben téged (?)
Én vagyok a vágy, a szerelem aki minden út.

Tudom elég furcsa és reménytelen.
Avatar
Cerebrum
Herdir Edhellen (Főtünde Úr)
Hozzászólások: 473
Csatlakozott: 2008.07.11. 16:02
Tartózkodási hely: Taur-e-Ndaedelos
Kapcsolat:

Re: Feladványok

Hozzászólás Szerző: Cerebrum »

Á! :)
Na vâd hen gwanna i aglar en-amar.
Avatar
Nienna
Guldurel (Tündeboszi)
Hozzászólások: 220
Csatlakozott: 2008.07.11. 17:08
Kapcsolat:

Re: Feladványok

Hozzászólás Szerző: Nienna »

Ezt mondom én is! :) Hogy a csillagok többesszáma nem tetszett, gondoltam, jó lesz az egyes. De azt meg sikeresen összekavartam egy hasonló szóalakkal! :)
Avatar
Cerebrum
Herdir Edhellen (Főtünde Úr)
Hozzászólások: 473
Csatlakozott: 2008.07.11. 16:02
Tartózkodási hely: Taur-e-Ndaedelos
Kapcsolat:

Re: Feladványok

Hozzászólás Szerző: Cerebrum »

De az eredetiben "csillagok" van, nem "álmok".
Na vâd hen gwanna i aglar en-amar.
Avatar
Nienna
Guldurel (Tündeboszi)
Hozzászólások: 220
Csatlakozott: 2008.07.11. 17:08
Kapcsolat:

Re: Feladványok

Hozzászólás Szerző: Nienna »

Nem, szerintem nem! Valószínűleg nem tetszett a többesszám a mn-i igenév miatt, így aztán végül jól összekavartam a két szó egyes és többes számát! :P
Avatar
Cerebrum
Herdir Edhellen (Főtünde Úr)
Hozzászólások: 473
Csatlakozott: 2008.07.11. 16:02
Tartózkodási hely: Taur-e-Ndaedelos
Kapcsolat:

Re: Feladványok

Hozzászólás Szerző: Cerebrum »

Nem. :) Egyébként az ely álmokat jelent, nem elin-t akartál volna inkább írni?
Na vâd hen gwanna i aglar en-amar.
Avatar
Nienna
Guldurel (Tündeboszi)
Hozzászólások: 220
Csatlakozott: 2008.07.11. 17:08
Kapcsolat:

Re: Feladványok

Hozzászólás Szerző: Nienna »

Igen, tényleg!

És igen!!!! :) Eszerint annyira nem volt rémes! :)
Avatar
Cerebrum
Herdir Edhellen (Főtünde Úr)
Hozzászólások: 473
Csatlakozott: 2008.07.11. 16:02
Tartózkodási hely: Taur-e-Ndaedelos
Kapcsolat:

Re: Feladványok

Hozzászólás Szerző: Cerebrum »

Így első blikkre az i ely ugye inkább in ely.

Amúgy: Aerlinn e-Guil? :kacs:
Na vâd hen gwanna i aglar en-amar.
Avatar
Nienna
Guldurel (Tündeboszi)
Hozzászólások: 220
Csatlakozott: 2008.07.11. 17:08
Kapcsolat:

Re: Feladványok

Hozzászólás Szerző: Nienna »

Köszönöm! :)
Avatar
Cerebrum
Herdir Edhellen (Főtünde Úr)
Hozzászólások: 473
Csatlakozott: 2008.07.11. 16:02
Tartózkodási hely: Taur-e-Ndaedelos
Kapcsolat:

Re: Feladványok

Hozzászólás Szerző: Cerebrum »

Okés, ígérem ránézek még a nap folyamán... ;)
Na vâd hen gwanna i aglar en-amar.
Válasz küldése