Latin szólások és közmondások sindarin nyelven

Minden, ami a sindarin nyelvet illeti

Re: Latin szólások és közmondások sindarin nyelven

HozzászólásSzerző: Nienna » 2008.07.28. 23:48

Cerebrum írta:Ja, a latin változatban? Amúgy sztem mindegy, nem változtat túl sokat a jelentésén...

Nem, tényleg nem! :) De így is, úgy is tetszett! :)
Avatar
Nienna
Guldurel (Tündeboszi)
 
Hozzászólások: 216
Csatlakozott: 2008.07.11. 17:08

Re: Latin szólások és közmondások sindarin nyelven

HozzászólásSzerző: Cerebrum » 2008.07.28. 20:36

Ja, a latin változatban? Amúgy sztem mindegy, nem változtat túl sokat a jelentésén...
"Man cair telitha enni, man cair celitha dan ’than Aearon nin na-vedui?"
Avatar
Cerebrum
Herdir Edhellen (Főtünde Úr)
 
Hozzászólások: 468
Csatlakozott: 2008.07.11. 16:02
Tartózkodási hely: Taur-e-Ndaedelos

Re: Latin szólások és közmondások sindarin nyelven

HozzászólásSzerző: Nienna » 2008.07.28. 19:49

Cerebrum írta:Nemt'om. Úgy valahogy szebben cseng az én fülemnek... :)

Ez remek érv! :) Főleg, hogy ha nagyon megnézem, lehet, hogy az oroszlánok többen vannak! :)
Avatar
Nienna
Guldurel (Tündeboszi)
 
Hozzászólások: 216
Csatlakozott: 2008.07.11. 17:08

Re: Latin szólások és közmondások sindarin nyelven

HozzászólásSzerző: Cerebrum » 2008.07.28. 19:38

Nemt'om. Úgy valahogy szebben cseng az én fülemnek... :)
"Man cair telitha enni, man cair celitha dan ’than Aearon nin na-vedui?"
Avatar
Cerebrum
Herdir Edhellen (Főtünde Úr)
 
Hozzászólások: 468
Csatlakozott: 2008.07.11. 16:02
Tartózkodási hely: Taur-e-Ndaedelos

Re: Latin szólások és közmondások sindarin nyelven

HozzászólásSzerző: Nienna » 2008.07.28. 17:30

Cerebrum írta:Hehe, én ezt megint úgy mondanám, hogy "Ú-drasta i raw i 'wilwileth." :)

Erunak legyen hála! :P És azt is elárulod, hogy miért? *De azért tetszett, ugye?* :D
Avatar
Nienna
Guldurel (Tündeboszi)
 
Hozzászólások: 216
Csatlakozott: 2008.07.11. 17:08

Re: Latin szólások és közmondások sindarin nyelven

HozzászólásSzerző: Cerebrum » 2008.07.28. 16:46

Hehe, én ezt megint úgy mondanám, hogy "Ú-drasta i raw i 'wilwileth." :)
"Man cair telitha enni, man cair celitha dan ’than Aearon nin na-vedui?"
Avatar
Cerebrum
Herdir Edhellen (Főtünde Úr)
 
Hozzászólások: 468
Csatlakozott: 2008.07.11. 16:02
Tartózkodási hely: Taur-e-Ndaedelos

Re: Latin szólások és közmondások sindarin nyelven

HozzászólásSzerző: Nienna » 2008.07.28. 14:51

Cerebrum írta:...(nem kötelező persze)...

Ez jó hír! :P

Leones non sunt papilionibus molesti. /Martialis/
Nem háborgatja az oroszlán a pillangót.
I raw ú-drasta i 'wilwileth.
Avatar
Nienna
Guldurel (Tündeboszi)
 
Hozzászólások: 216
Csatlakozott: 2008.07.11. 17:08

Re: Latin szólások és közmondások sindarin nyelven

HozzászólásSzerző: Cerebrum » 2008.07.24. 18:15

Jó lesz, de sztem a szavak sorrendjén lehetne változtatni (nem kötelező persze), hogy kimondva kicsit nyomatékosabb legyen, pl. így:

Anaglareb i galad ne fuin.
"Man cair telitha enni, man cair celitha dan ’than Aearon nin na-vedui?"
Avatar
Cerebrum
Herdir Edhellen (Főtünde Úr)
 
Hozzászólások: 468
Csatlakozott: 2008.07.11. 16:02
Tartózkodási hely: Taur-e-Ndaedelos

Re: Latin szólások és közmondások sindarin nyelven

HozzászólásSzerző: Nienna » 2008.07.22. 11:31

A gyűjteménybe:

Ne fuin i galad anaglareb.
Lumina in tenebris clariora sunt.
Sötétben tündöklőbb a fény.
Avatar
Nienna
Guldurel (Tündeboszi)
 
Hozzászólások: 216
Csatlakozott: 2008.07.11. 17:08

Re: Latin szólások és közmondások sindarin nyelven

HozzászólásSzerző: Nienna » 2008.07.12. 19:19

Wow, új topic!!! Remek!!! :)
Avatar
Nienna
Guldurel (Tündeboszi)
 
Hozzászólások: 216
Csatlakozott: 2008.07.11. 17:08

Következő

Vissza: A sindarin nyelv

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég

cron