Jelenleg párhuzamosan dolgozok a keresztnevek és a nyelvtani összefoglaló frissítésén, revízióján, ha minden jól megy szerintem idén kész is lesz mindkettő, de a keresztnevek biztosan.

A keresztneveket egyébként jelentősen kibővítettem, jelenleg 469 név szerepel benne, és ilyesformán fog kinézni egy bejegyzés egy névhez:
RÓZA, RÓZSA
– eredeti jelentése (1): ‘rózsa’ /latin/ [a
Rosa (<
rosa ‘rózsa’) névből]
– eredeti jelentése (2): ‘dicsőség, hírnév’ /germán/ [a
hrod ‘dicsőség, hírnév’ szóelemmel kezdődő nevek, mint pl. a
Roswitha (<
hrod ‘dicsőség, hírnév’ +
swinth ‘erő(ség)’) rövidüléséből]
– lehetséges sindarin megfelelője:
Meril (<
meril ‘rózsa’)
Tehát az eredeti etimológia is meg lesz adva.