Athrabeth Parf-en-Ereglas

Ugyan, majd megkeresgetem őket!

Tehát: Nálam az ae osse és fölötte "kalap" (nem osse + yanta), az oe pedig anna ugyanúgy "kalappal" (nem anna + yanta).

+ még pár apróbb hiba

• - az első sor végén az nem kérdőjel
  - alulról a negyedik sorban egy n helyett m-et írtál (azt már nem mondom meg pontosan hol )
  - a harmadik sorban az nem felkiáltójel az első mondat végén
  - az utolsó sorban egy rövid i helyett hosszút írtál (megint csak nem mondom meg pontosan hol )

Mert megérdemlem!

Nem, én nem a hagyományos módon jelöltem az ae-t és az oe-t. Az ai-t viszont úgy írtam, ennek ellenére az nálad következetesen ui lett.

Cerebrum írta:A diftongusokat rontottad el egytől egyig (nem csak ott, ahová kérdőjelet raktál). Ja, Andreth pedig egy személy.

Igen, sejtettem valami hasonlót! Akkor még próbálkozok! Vagy a táblázatom rossz?

A diftongusokat rontottad el egytől egyig (nem csak ott, ahová kérdőjelet raktál). Ja, Andreth pedig egy személy.

Akkor jön az átirat furazölddel:

Man istadhir o ngurth? Han ú-'ostadhir, an ú-istadhir, pent andreth?
Han cennim, ar gostam, dambent Finrod.
Mín gwannam ân, andreth, ar gwannem.
I adar en-adar nín balch dangen,
ar rim hon aphanner, edledhrin dí fuin,
vi heleg malch, vi âar(?) velch.
Ar gwannem vi Ennorath, na naur ar na osp,
na thlôw(?) ar na chathol malch e-ndagor.
Fánor gwann, ar Fingolfin bathannen nuim duil Morgoth.
Ar amman! Orthored i dhûath,
egor bodad i adbeliad dín vi Ennorath buin,
beriad in Eruchín, andreth, í chín buin ar ú na-erui in edhil vruind.

Sajnos tényleg sokat felejtettem, így kéretik a központozás esetlegessége miatt elnézőnek lenni! Köszönöm!

Cerebrum írta:Háhá, na ugye, észre sem vetted! Egyébként visszafelé a hatodik poszt ettől számítva.

Tényleg nem, így az biztosan jó lesz! Furazöld!!!

Háhá, na ugye, észre sem vetted! Egyébként visszafelé a hatodik poszt ettől számítva.

Ööööö... lenti szín... hol lent? És milyen szín?