Athrabeth Parf-en-Ereglas

Akkor mielőtt az adminisztrátor, moderátor úr letolna minket, tessék fejteni a feladványt! Vagy reklamálni a hibák miatt! mert igenis nem vettem a kezembe nyelvtant és szótárt jó ideje és a tollam hegyére sem tűztem sindarin szavakat! De igenis igyekszem pótolni és jóvátenni!!!! Büntetésből nekem is jöhet gyakorlás!

PE/17 óta nem került elő semmi új.

Cerebrum írta:Milyen nyelvújítás? PE/17?

Dehogy! Csak az esetleges új szavak!

Milyen nyelvújítás? PE/17?

Akkor íme az újabb!

Az Úrtól jöhet a régen hallott kritika, az nyelvújítás még hozzám nem ért el ( ), a többiektől meg kérek szépen remekebbnél remekebb próbálkozásokat!

Im i Aearon, i Channas reviol,
Im Ceven, im i Arnediad,
Cam nín matha i ely thiliol,
ar assan im cerin únad.

Im Balan lín, ar i ûn faen,
Im i Venel, i 'Waew, i Galad,
im i chûr iaur fain di len,
Im mael, i veleth i mâd nadath...

Ej, ej, ej... Hát szabad ennyire nem szeretni a feladványokat??? Még maga az Úr sem szereti?

Na jó, hosszú és nem is túl jó, így az alábbi linken hallható a megfejtés!

És mivel következetesen nevelő szándék birtokában vagyok, így készítek egy rövidebbet!!! Csak azért is!

http://www.youtube.com/watch?v=tP5MEdEigTc

Sziasztok!
Megvagyok ám én is!
A tudásom viszont enyhén szólva valahol elveszett...

Szótlanul ment az égen
? vissza éjszakában,
de visszahang élt benne,
a remény csillaga kigyúl
reménykedünk,amikor itt megvéd minden,
ha a sors árnyéka üldöz egy életen át.
A vadont járta ? elengedve
A rettegésen túl.

Ébresztő! Hölgyek és urak!!! Ha a főboszi nincs itt, akkor már feladványok sincsenek??? Micsoda dolog ez!!! Na tessék nektek!

Gyermeki mivoltom kibontakozott, így a fordítás hevenyészett, az "eredeti" viszont meseszép! Aki ügyes lesz, nemcsak olvashatja a megfejtést!

I venel nant pen-phith,
*Herth vín reviant na fuin lost,
dan lam cuiant vi ven,
i 'lîr en-estel narthant.
Mín esteliar, an sí i beria ven,
ae amarth ûm fara trî guil bân.
I 'waith padant ah herth leithol
athan achas*.

*An E tân charan luith,
na-erui* estelio hon,
estel vín iant dan i dâr thand.
Cên charan luith aen, i berta esteliad,
Bertho esteliad ar ceno luith!
Ae E pêd ar E tegitha dulu!

Ilphen gosta, si i cuia,
i pêd cherth ú-vaer
ar i estel revia
sui i aew ah roval lagor.
Dan im beren sui i rerin hí.
Iest gartha nin... amman?... Ú-iston...
Herth nín pêd, i lam iaur,
i pêd be hen *ului...

*An E tân charan luith,
na-erui* estelio hon,
estel vín iant dan i dâr thand.
Cên charan luith aen, i berta esteliad,
Bertho esteliad ar ceno luith!
Ae E pêd ar E tegitha dulu!

Nienna írta:
Akkor jöhet a következő???

Igen!

Akkor jöhet a következő???