Athrabeth Parf-en-Ereglas

Én fordításokat szeretnék gyakorolni! Egyébként kedves Főtünde Uraság, csak nem te vagy a Mikulás, aki teljesíti a kívánságainkat?

Hűha, próbálkoztam megoldani, itt a végeredmény.

i 'olas
i edlon
i vâf
i hîr
i baeth
i gastol
i davn
i achared
i nogon
i 'law
i dhû
i chaered
i thond
i bend
i varad
i faloth
i leweg
i voth

No, akkor a feladat, képezzünk szószerkezetet az alábbi főnevekből a határozott névelő használatával. Itt ugye arra kell figyelni, hogy bizonyos, mássalhangzóval kezdődő szavakban az i (a, az) határozott névelő lágy mutációt (leníciót) vált ki, a részleteket, ill. a táblázatot ld. a nyelvtani összefoglalóban.

Pl. perian (hobbit) > i berian (a hobbit), edhel (tünde) > i edhel (a tünde)

golas (lomb)
edlon (idegen)
mâf (kőrakás)
sîr (folyó)
paeth (beszéd)
castol (sisak)
tavn (tárgy)
achared (bosszú)
nogon (törp)
glaw (napfény)
dû (sötétség)
haered (messzeség)
thond (gyökér)
pend (lejtő)
barad (torony)
faloth (hullám)
leweg (féreg)
moth (mocsár)

Engem érdekelne valami kezdő szintű feladat.

És milyen feladatokat szeretnétek? Úgy értem milyen nehézségi szintűeket?

Mindenképpen!:) Nekem sem ártana!!!!

Szunnyad, de bármikor fel lehet ébreszteni.

Mae govannen!
Él még ez a részleg?

Áááá, nekem is jól jönne egy kis gyakorlás, Cerebrum uram! Persze, csak ha van rá időd!

Az alábbi mondatok nem stimmelnek még:

Elluin írta:Istodh noss Feanor ar e-narn rhach i Belain?
Athadro i hîr ar aphado i vâd dorn i tôg na charad trî in eryd mraind.
I aear falthant ar idh ryss glain lamir i braiss felethrin.