Athrabeth Parf-en-Ereglas

No, kész a T is, és ezzel végére is értem a betűknek. Persze ez még nem jelenti azt, hogy az egész szótár is kész lenne, hisz' még hátra vannak az utómunkálatok, a hibajavítások, kiegészítések, stb., amik még el fognak tartani pár hónapig. Viszont a végleges változat előtt egy béta verziót mindenképpen tervezek majd közzétenni. Hamarosan.

Kész a P.

És már csak a T maradt. Meg persze az egész átnézése, javítása, stb.

No, a végére értem hétvégén a PE/17 feldolgozásának, persze közben tengernyi széljegyzet készült hozzá, így muszáj lesz majd ezeket a macerásabb részeket még egyszer átnézni. Ugyanis a legritkább eset az, hogy egy adott helyen explicite le van írva egy adott sindarin szó mellé a tényleges jelentés, a quenya megfelelője, és még esetleg a közös eldarin alak és gyök is, a legtöbb esetben baromi nehéz kiigazodni ezeken a jegyzeteken, hogy pl. a sok odahányt szó közül egyáltalán melyik sindarin, az pontosan mit is akar jelenteni, nem is beszélve az alternatívákról, mikor ugyanazon szónak több jelentés is meg van adva a különböző bejegyzésekben, aztán egy újabból kiderül, hogy ezek közül mind törölve lett, egy rákövetkező bejegyzésben meg Tolkien hanyagul odafirkantja, hogy ja de mégis a legelső elképzelés a jó, és így tovább. Szóval bizonyos részeket elég nehéz benne interpretálni, remélem idővel majd a többi szótárba is felveszik a PE/17 szavait, ill. hivatkozásait, és akkor majd kiderül, hogy bizonyos dolgokat jól gondoltam-e vagy sem...

Kész az R. PE/17-ben pedig a 175. oldalnál tartok.

Kész az S is. PE/17-ben pedig 142-nél járok.

Már csak három betű maradt.

Kész a Th. PE/17-ben pedig a 101. oldalon járok.

Hasítok.

Kész az Rh. PE/17-ben pedig kemény tíz oldalt haladtam előre.

Kész az N (szóval már csak a P-TH van hátra), illetve elkezdtem közben bevinni a PE/17 szavait is, most tartok a 40. oldalon (a 190-ből).

Kész az M.