Sindarin szótár (helyzetjelentés)

[Cerebrum]

Na, végigértem a magyar-sindarin szószedeten és az Etym(+VT/45-46)-en is.

Most egy gyors teljes átnézés következik, hogy az esetleges szembetűnőbb hibák ki legyenek szűrve, aztán töltöm is fel a szótár béta verzióját.

[Cerebrum]

Magyar-sindarin szószedetben kész a T, Etym-ben (+ VT/46-ban) pedig a T-U.

[Cerebrum]

A magyar-sindarin szószedetben megcsináltam pár rövidebb részt, nevezetesen az U-Ú, Ü-Ű, Z és ZS betűket, így már csak a T és V van hátra.

[Cerebrum]

Magyar-sindarin szószedet SZ-ig, Etym (+ VT/46) S-ig bezárólag átnézve.

[Cerebrum]

Magyar-sindarin szószedet, Etym (+ VT/46) R-ig bezárólag átnézve.

[Cerebrum]

Magyar-sindarin szószedet O-ig, Etym (+ VT/46) P-ig átnézve.

Ííí, figyelitek hogy hasítok?

[Cerebrum]

Magyar-sindarin szószedet L-ig, Etym (+ VT/45-46) N-ig átnézve.

[Cerebrum]

Magyar-sindarin szószedet J-ig, Etym (+ VT/45) M-ig átnézve.

[Cerebrum]

Magyar-sindarin szószedet GY-ig, Etym (+ VT/45) L-ig átnézve.

[Cerebrum]

Rég volt már helyzetjelentés...

Elkezdtem átnézni a magyar-sindarin szószedetet, ami a vártnál kicsit tovább fog tartani, ugyanis ha egy adott magyar címszóhoz több sindarin jelentés is tartozik, akkor ott egyesével újra át kell venni az illető szavak jelentését, hogy tényleg joggal tartoznak-e ugyanazon címszó alá, plussz a kereszthivatkozásokat a sindarin-magyar szótárban is meg kell ezzel együtt csinálni, hiszen így látom csak át, hogy mik a hasonló jelentésű szavak. Jelenleg a magyar-sindarin szószedet A-C-ig van átnézve.

Ezzel párhuzamosan elkezdtem az Etymologies-t is átvenni, hogy biztosan ne maradjon ki semmi. Ez gyorsan megy, mivel csak pár helyen kell kiegészítést tenni a szótárban. Jelenleg ez A-G-ig van meg.

Amint végigérek a magyar-sindarin szószedeten, rögtön fel is rakom majd a komplett szótár béta verzióját. Ez remélhetőleg néhány hónapon belül meg is fog történni. Az eredeti terv szerint ez nyár végére lenne esedékes, de majdnem biztos, hogy addig nem lesz kész, szóval könnyen lehet, hogy a béta verziós szótár karácsonyi "ajándék" lesz.