Gyakorlás

[Cerebrum]

[Elluin]

hên Eru
i chelaid i-chelair
i chaew e-berian
in grŷd i-theryg
idh raiw i-sîr

[Cerebrum]

Ezekben találtam hibát:

a folyók partjai
a trollok barlangjai
a hobbit szokása
Eru gyermeke
a lámpások fényei

Ennél bonyolultabbat nem találtál?

Vááárd csak ki mikor majd teljes mondatokat fogsz átfordítani...

(Ui: a "névjegyemhez" az Aphadon (ember) feliratot tőled kaptam? )

Nem, automatikusan kaptad. Az az első rangod, mivel elérted a 25 hozzászólást. A következő 50-nél lesz, majd 75-nél, és így tovább...

[Elluin]

i 'lîr en-fileg, in glîr i-filig
i raw e-hîr, i raiw i-sîr
mellon Iorhael, mellyn Iorhael
i lass e-mrethil, i laiss i-mrethil
annon Moria, ennyn Moria
i 'rôd e-dorog, i grŷd i-theryg
i chaew e-merian, i chaew i-pheriain
hîn Eru, hîn Eru
i nass e-nelthil, i naiss i-nelthil
i galad e-galar, i chelaid i-celair
coth Morgoth, cyth Morgoth
i loth e-mallorn, i lyth i-mellyrn
i vethed edh-rath, i methid idh-raith
ram Minas Tirith, raim Minas Tirith
i thond e-galas, i thynd i-ngelais
i vôr e-hîr, i mŷr i-chîr

Ennél bonyolultabbat nem találtál? (bár ha belegondolok a magyarhoz képest egész logikus)

(Ui: a "névjegyemhez" az Aphadon (ember) feliratot tőled kaptam? )

[Cerebrum]

A következő feladat birtokos szerkezeteket képezni az alábbi szavakból (adott esetben a névelőt is kitéve, így gyakorolván egyben a lágy, ill. a nazális mutációt is ), mégpedig mind egyes-, mind többesszámban (hogy mindezek tetejébe még a többesszám képzés is újra előkerüljön ):

glîr (ének), fileg (madár) > ... (a madár éneke, a madarak énekei)
raw (part), sîr (folyó) > ... (a folyó partja, a folyók partjai)
mellon (barát), Iorhael (Frodó) > ... (Frodó barátja, Frodó barátai)
lass (levél), brethil (nyírfa) > ... (a nyírfa levele, a nyírfák levelei)
aegas (csúcs), orod (hegy) > ... (a hegy csúcsa, a hegyek csúcsai)
annon (kapu), Moria > ... (Mória kapuja, Mória kapui)
grôd (barlang), torog (troll) > ... (a troll barlangja, a trollok barlangjai)
haew (szokás), perian (hobbit) > ... (a hobbit szokása, a hobbitok szokásai)
hên (gyermek), Eru > ... (Eru gyermeke, Eru gyermekei)
nass (csúcs), nelthil (háromszög) > ... (a háromszög csúcsa, a háromszögek csúcsai)
calad (fény), calar (lámpás) > ... (a lámpás fénye, a lámpások fényei)
coth (ellenség), Morgoth > ... (Morgoth ellensége, Morgoth ellenségei)
loth (virág), mallorn > ... (a mallorn-fa virága, a mallorn-fák virágai)
methed (vég), rath (utca) > ... (az utca vége, az utcák végei)
ram (fal), Minas Tirirth > ... (Minas Tirith fala, Minas Tirith falai)
thond (gyökér), galas (növény) > ... (a növény gyökere, a növények gyökerei)
bôr (csatlós), hîr (úr) > (az úr csatlósa, az urak csatlósai)

Pl.:
aran (király), Gondor > aran Gondor (Gondor királya), erain Gondor (Gondor királyai)
pôd (mancs), brôg (medve) > i bôd e-mrôg (a medve mancsa), i phŷd i-mrŷg (a medvék mancsai)


Ne felejtsük el tehát, hogy sindarinban

• - a birtok megelőzi a birtokost (azaz éppen fordítva van, mint a magyarban);
  - ha a birtokos tulajdonnév, akkor birtokos névelő használata nélkül, szimplán a szórenddel fejezzük ki a birtokos viszonyt;
  - ha a birtokos köznév, akkor
  • -- egyesszámban (azaz ha a birtokos egyesszámú főnév) az _en_ birtokos névelőt használjuk, ami kevert mutációt vált ki az őt követő szóban;
    -- többesszámban (ha a birtokos többesszámú főnév) pedig az _in_ többesszámú névelőt, ami viszont nazális mutációt okoz.

(Tessék, itt vannak a kalapos magánhangzók, innét ki tudjátok őket másolni: â, ê, î, ô, û, ŷ. )

[Cerebrum]

Egymás mellé szerkeszteni szavakat úgy tudsz, ha a code tag-et használod, persze még így is el lehet szórakozni egy darabig, míg végül szép szabályos oszlopokat kapsz. (Érdemes ilyenkor az "Előnézetet" használni, úgy láthatod hogyan is fog kinézni a poszt miután elküldted.)

[Elluin]

Ja, így már értem.
Hát, eredetileg nem akartam így párba rakni, csak nagyobb szüneteket hagytam közöttük, amiket mikor elküldtem nem rakott ki. Átszerkeszteni viszont már nem volt kedvem az egészet, mikor észrevettem, úgyhogy inkább vesszőket raktam közéjük. Tudom hogy így nehezebben olvasható, bocsi!

[Cerebrum]

Jók lesznek, de miért raktad őket párba és mik azok a vesszők közöttük?

A nyelvtani összefoglalóban azért szerepel -ch, mert az még a PE/17 megjelenése előtt íródott, és azt (mármint az összefoglalót) azóta még nem frissítettem. A PE/17-ben (azaz a Parma Eldalamberon c. lap 17-es számában) jelentek meg ugyanis Tolkiennek a GYU-ban szereplő sindarin, quenya, stb. szavak, kifejezések magyarázatai, és ez tartalmazza többek között a két lentebb említett igének is a teljes ragozási sorát. (A -ch mint E/2-es igei személyrag egyébként is csupán csak egy sejtés volt korábban az "Arphent Rían Tuorna, Man agorech?" mondat alapján, amit általában így volt szokás fordítani: "És azt mondta Rían Tuornak: Mit tettél?".) Amúgy ebben az "új fajta" ragozásban is megvan a -ch személyrag, csak mint a duális alak képzője, tehát pl. a telich (< tol-) itt azt jelenti, hogy "ti ketten jöttök".

[Elluin]

telin ,,, maethon
telidh ,,, maethodh
tól ,,, maetha
telim ,,, maetham
telidhir ,,, maethadhir
telir ,,, maethar

annon ,,, cenin
annodh ,,, cenidh
anna ,,, cán
annam ,,, cenim
annadhir ,,, cenidhir
annar ,,, cenir

linnon ,,, pedin
linnodh ,,, pedidh
linna ,,, péd
linnam ,,, pedim
linnadhir ,,, pedidhir
linnar ,,, pedir

medin ,,, sogon
medidh ,,, sogodh
mád ,,, soga
medim ,,, sogam
medidhir ,,, sogadhir
medir ,,, sogar

tirion ,,, gerin
tiriodh ,,, geridh
tiria ,,, gár
tiriam ,,, gerim
tiriadhir ,,, geridhir
tiriar ,,, gerir

A kalapos ékezeteket még mindig nemtudom kitenni, de kérlek gondold oda az E/3-as primer igékhez.
Azt hiszem így.
Ja és egy kérdés, mért van az, hogy itt az E/2-ben -dh, a nyelvtani összefoglalóban pedig -ch van?

[Cerebrum]

A következő feladat egyszerű, szimplán kéretik minden számban és személyben elragozni az alább felsorolt igéket jelen időben. Ehhez a következő igeragokat használjátok: E/1-n; E/2 -dh; E/3 Ø; T/1 -m; T/2 -dhir; T/3 -r. Mindkét típusú (tehát a primer, ill. az a-tövű) igére álljon itt egy-egy példa, mégpedig a PE/17-ben is szereplő car- (tesz) és gala- (növekszik) igékkel:

Kód: Egész kijelölése

            car-                gala-
E/1    cerin (teszek)     galon (növekszem)
E/2    ceridh (teszel)    galodh (növekszel)
E/3    câr (tesz)         gala (növekszik)
T/1    cerim (teszünk)    galam (növekszünk)  
T/2    ceridhir (tesztek) galadhir (növekszetek)
T/3    cerir (tesznek)    galar (növekszenek)

A primer igénél tehát tessék az i-umlautra odafigyelni (az 'a', ill. 'o' tőhangzóból 'e' lesz az i kötőhang miatt, ugye pl. car- + -i- + -n cerin), valamint arra, hogy E/3-ban, ahol az ige nem vesz fel személyragot (és így i kötőhang sincs) a tőhangzó meghosszabodik (tehát car- câr), az a-tövű igéknél pedig arra, hogy E/1-ben és E/2-ben a tő végi 'a'-ból 'o' lesz.

És akkor az elragozandó igék:

tol- (jön), maetha- (harcol), anna- (ad), can- (kiált), linna- (énekel), ped- (beszél), mad- (eszik), soga- (iszik), tiria- (figyel), gar- (birtokol)