Feladványok

Minden, ami a sindarin nyelvet illeti

Re: Feladványok

HozzászólásSzerző: Amarie » 2008.07.20. 10:03

Nienna írta:Csak rajta, jöhet a folytatás! :kacs:

És meg is van. :)
"- Léphet-e halandó ember a halhatatlan földre, s élhet-e tovább?
- Ezért született a világra."
Avatar
Amarie
Elvellon (Tündebarát)
 
Hozzászólások: 73
Csatlakozott: 2008.07.11. 18:07

Re: Feladványok

HozzászólásSzerző: Nienna » 2008.07.19. 18:26

Csak rajta, jöhet a folytatás! :kacs:
Avatar
Nienna
Guldurel (Tündeboszi)
 
Hozzászólások: 216
Csatlakozott: 2008.07.11. 17:08

Re: Feladványok

HozzászólásSzerző: Amarie » 2008.07.18. 20:21

Nienna írta:Először csak egy gyors feladvány! :)

"*Melin chithu i orthel nin ar im ereb vi han aen. Melin chithu *an i dîn dortha vi han sui vi ardhon chaen, *ias i 'aw dortha ar i ôl i aran dín. Melin chithu an athan han san galu, naur vilui, rainc edrennin ar pennais, i echuiathar *minlû aen. Melin chithu an haltha i lû vedui, i lû dolel; ar i hîr chethu sui ha morchant aen.
Edain ú-rem melir chithu ar edain ú-rem gevedir vi han...
I naneth e-hithu i dûm, i adar dín i aegas, i hûl echad i chaudh dín ar i 'lawar naeda han.
Ú-iston i chithu en-ardhon chaen. Ennas i chithu cuia bo eryd, dan sí echuia vi imlaid - ú-lae ne laer - ar geweditha adar în ir gala daur. Ne Chithui..."

Szeretem a ködöt ami betakar és egyedül vagyok benne.Szeretem a ködöt mert csend lakik benne mint egy távoli országban, ahol a semmi lakik és az álom aki(ott) a király. Szeretem a ködöt mert azon túl a jólét,kedves tűz, ölelő karok,és mesék(vannak),amik egyszer felébrednek. Szeretem a ködöt mert elfedi az elmúlt időt ,a holnapot;és a ma ködös benne mintha árnyékban lenne.
Kevés ember szereti a ködöt és kevesen találkoznak benne…
A köd anyja a völgy, és apja a hegycsúcs, és a szél készíti sírját és siratja őt a napfény.
A távoli világ ködét nem ismerem. Ott él a hegyeken is, de itt a völgyben ébred - néha nyáron - és találkozik apjával amikor hatalmasra nőtt. Novemberben…
"- Léphet-e halandó ember a halhatatlan földre, s élhet-e tovább?
- Ezért született a világra."
Avatar
Amarie
Elvellon (Tündebarát)
 
Hozzászólások: 73
Csatlakozott: 2008.07.11. 18:07

Re: Feladványok

HozzászólásSzerző: Amarie » 2008.07.18. 19:34

És már meg is van,az előző feladvány eredetije:

Sík Sándor
Belenéztem a Napba


Egyszer, egy sugaras, pirosló reggelen,
A virradati Napba két szemmel belenéztem.
És ama reggel óta, örökre megigézten,
Járok fényittasan és a Nap jár velem.

Egy csodavillanás, egy percnyi perc alatt
Azon a reggelen a Nap szívembe égett.
S azóta mást se látok, csak egy nagy fényességet,
Csak lángot és tüzet, csak égő sugarat.

Amerre fordulok, a rét rezgő füvén,
És felhős ormain a ködlő messzeségnek:
Ezer picike Nap, ezüst ezernyi fény

Szikrázó szemei győzelmes tűzzel égnek.
És kívül és belül, örökre, szüntelen,
Örvénylik és dalol a tüzes Végtelen.
"- Léphet-e halandó ember a halhatatlan földre, s élhet-e tovább?
- Ezért született a világra."
Avatar
Amarie
Elvellon (Tündebarát)
 
Hozzászólások: 73
Csatlakozott: 2008.07.11. 18:07

Re: Feladványok

HozzászólásSzerző: Amarie » 2008.07.18. 12:57

Hűűű, már itt is az első?? Dejóóó! :D A régi fórumban lévő verset még keresem, és fordítom ám ezt is! :D
"- Léphet-e halandó ember a halhatatlan földre, s élhet-e tovább?
- Ezért született a világra."
Avatar
Amarie
Elvellon (Tündebarát)
 
Hozzászólások: 73
Csatlakozott: 2008.07.11. 18:07

Re: Feladványok

HozzászólásSzerző: Nienna » 2008.07.18. 12:24

Először csak egy gyors feladvány! :)

"*Melin chithu i orthel nin ar im ereb vi han aen. Melin chithu *an i dîn dortha vi han sui vi ardhon chaen, *ias i 'aw dortha ar i ôl i aran dín. Melin chithu an athan han san galu, naur vilui, rainc edrennin ar pennais, i echuiathar minlû aen. Melin chithu an haltha i lû vedui, i lû dolel; ar i hîr chethu sui ha morchant aen.
Edain ú-rem melir chithu ar edain ú-rem gevedir vi han...
I naneth e-hithu i dûm, i adar dín i aegas, i hûl echad i chaudh dín ar i 'lawar naeda han.
Ú-iston i chithu en-ardhon chaen. Ennas i chithu cuia bo eryd, dan sí echuia vi imlaid - ú-lae ne laer - ar geweditha adar în ir gala daur. Ne Chithui..."
Avatar
Nienna
Guldurel (Tündeboszi)
 
Hozzászólások: 216
Csatlakozott: 2008.07.11. 17:08

Feladványok

HozzászólásSzerző: Cerebrum » 2008.07.11. 17:56

Feladványok és megoldásaik...
"Man cair telitha enni, man cair celitha dan ’than Aearon nin na-vedui?"
Avatar
Cerebrum
Herdir Edhellen (Főtünde Úr)
 
Hozzászólások: 468
Csatlakozott: 2008.07.11. 16:02
Tartózkodási hely: Taur-e-Ndaedelos

Előző

Vissza: A sindarin nyelv

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 2 vendég

cron